韓国旅行や出張でタクシーを利用する際
少しでも韓国語が話せるととても便利です。
特に、行き先を伝えたり、料金を確認する際に使う基本的なフレーズだけでも知っておくと
スムーズに移動できます。
最近はアプリ配車などもありますが、咄嗟に乗りたいときなど不測の事態に備えておきたいものです!
今回は、タクシーに乗るときから降りるまで使える韓国語のフレーズ15選を紹介します。
タクシーで使う韓国語フレーズ15選!
1. タクシーを捕まえるときのフレーズ
韓国でも、日本と同じく手を挙げてタクシーを捕まえます。
最近の傾向としては、行先を告げてから乗り込むのがポイントです。
- 乗車前に使えるフレーズです。
- 「○○쪽으로 갈 수 있어요? (チョグロ カル ス イッナヨ?)」–「○○まで行けますか?」
○○は、駅名や有名な百貨店名に変えるとOKです!
タクシーアジョシ(ほぼアジョシなので)は、人気のスポットなどわからないので
おすすめは『ソンス駅の○○出口まで』と伝えてあげるのがよいです。
『ソンス駅の○○出口まで』→성수역 ○○출구까지 부탁드려요(ソンスヨッ○○チュルグッカジ プッタットゥリョヨ)
2. 乗車時に使える基本フレーズ
- タクシーに乗ったら、まずは行き先を伝えましょう。
- 「○○로 가 주세요. (○○ロ カ ジュセヨ)」–「○○へ行ってください。」
- 「여기에요. (ヨギエヨ)」–「ここです」→と言って住所を見せる
- 「공항으로 가 주세요. (コンハンウロ カ ジュセヨ)」 – 「空港へ行ってください。」
- 「최대한 빨리 가 주실 수 있나요? (チェデハン パルリ カ ジュシル ス インナヨ?)」-「できるだけ早めに行ってもらえますか?」
ナビを掲載していないアジョシも中にはいます。
行先を伝えても、無理と断られることもありますので気を付けてください。
3. 途中で確認や指示を出すフレーズ
- 目的地までの進行中に状況を確認したり、追加の指示を出す時に使います。
- 「여기에서 세워 주세요. (ヨギエソ セウォ ジュセヨ)」–「ここで止めてください。」
- 「얼마나 더 걸려요? (オルマナ ド コルリョヨ?)」–「あとどれくらいかかりますか?」
場所の特定が難しいときや、降りる場所を指定したいときには
ここで止めてください~とお願いすることもできます!
また時間に焦ってるときは、急いでとも言えますが
タクシーアジョシ、まじでとばすのでお勧めできません。
4. 料金に関するフレーズ
- 料金や支払い方法のフレーズ
- 「얼마예요? (オルマエヨ?)」–「料金はいくらですか?」
- 「이걸로 계산해 주세요. (イゴッロ ケサネ ジュセヨ)」
- 「영수증 주세요.」 (ヨンスジュン ジュセヨ)
カードや現金を見せてそのまま渡せば大丈夫です。
5. 支払い時に使えるフレーズ
- タクシーの支払い時に使うフレーズです。
- 「카드로 계산할 수 있나요? (カドゥロ ケサナル ス イッナヨ?)」–「カードで払えますか?」
- 「잔돈은 가지세요. (チャンドヌン カジセヨ)」–「おつりは取っておいてください。」
韓国では、小銭を渡されると本当に嫌な顔されます。
そのくらい、現金を持ち歩いている人がいません。
もはや、カードでだしてくれといわんばかりです。
→カードしか対応してないタクシーアジョシもいますよ!
6. タクシーを降りる時のフレーズ
- 降車時に感謝の気持ちを伝えたり、最後に確認する際のフレーズです。
- 「고맙습니다. (コマプスムニダ)」–「ありがとうございます。」
- 「좋은 하루 보내세요. (チョウン ハル ポネセヨ)」「良い1日にしてください」
韓国のタクシー文化
韓国には主に2種類のタクシーがあります。
- 一般タクシー(일반택시 / イルバンテクシ): 普通のオレンジや白のタクシーです。個人運営のタクシーも多く、街中でよく見かけます。
- 模範タクシー(모범택시 / モボムテクシ): 黒い高級タクシーで、料金は一般タクシーより高めですが、サービスの質が高く、快適な乗車ができます。
本当に韓国が流行りだしたときは、金額を上乗せして取られる。いわゆるぼったくりが多かったため
模範タクシーが推奨されてましたが、最近ではメーターが必ずついているため
ぼったくりなどは年々減少しています。
1. 料金はいくら?
韓国のタクシーは、基本料金はW4800です。
日本円で500円くらいなので、日本との初乗り金額と大して差がなくなってきています。
深夜(通常は24時〜4時)には深夜料金が適用され、通常料金の約20%増しになります。
2. タクシーアプリの普及
韓国では「カカオタクシー」や「ウーバー」などのアプリを使ってタクシーを呼ぶことが一般的になっています。
これらのアプリでは、乗車位置や目的地を指定することができ、非常に便利な手段です。
特に外国人旅行者にとっても言葉の壁を越えてタクシーを利用しやすい方法ですね!
まとめ
韓国でのタクシー利用は、少しの韓国語フレーズを知っているだけでとてもスムーズにいきます。
ぼったくりは年々減少していますが
韓国語で話しかけることによって、だませない雰囲気を出すのも1つの手ですね。
今回紹介した15個のフレーズを活用して
快適に移動しながら韓国旅行をさらに楽しんでください。
コメント