韓国の飲食店でスムーズにコミュニケーションを取るためには
いくつかの韓国語フレーズを覚えておくと便利です！
特に人気の店では待ち時間や予約の確認が欠かせませんし
注文時には好きな料理や苦手な食材についても伝える機会が多いですよね？
レストランで使えるフレーズを紹介することで
皆さんの旅行がスムーズにいきますように！
では、旅行者にも覚えやすい
飲食店で使える実用的なフレーズ10選をご紹介します！
飲食店で役立つフレーズ
飲食店で使うフレーズはいくつか場面によって異なりますよね！
店に入るときから、注文、追加注文や、会計から出ていくときの挨拶
シチュエーションに合わせてフレーズを紹介していきますね！
店に入る時の挨拶と挨拶返し
- 「こんにちは／こんばんは」
韓国語：안녕하세요 / 안녕하세요? (アニョハセヨ) - 「一人です／二人です」
韓国語：혼자예요. / 두 명이에요. (ホンジャエヨ / トゥミョンイエヨ)
韓国の飲食店に入ったら、まずは人数を伝えましょう！
アニョハセヨ～がなくても大丈夫ですよ！
すぐに店員さんが
몇 분이세요?（ミョッ ブニセヨ）：何名様ですか？
と聞いてくれます！これが挨拶みたいなものですね。
待ち時間を確認する際のフレーズ
人気のレストランの場合、待ち時間が発生するのは日本、韓国関係ありません。
最近はウェイティングを管理する機械を置いている飲食店が多いです。
ただ～！韓国で使える携帯番号が必要ですので
wi-fiやSIMで旅行に行く人は難しいですよね。
そんな時は、店員さんに聞くのが１番です。
- 「何分待ちですか？」
韓国語：몇 분 기다려야 해요? (ミョッ プン キダリョヤ ヘヨ)
待ち時間を確認することで、周辺の観光や近くのオリヤンにも行けますね
「몇 분（ミョッ プン）」が「何分」を意味する便利な表現です。
予約ができるかを尋ねるフレーズ
夜ごはんに食べたい！昼に行って予約できるか確認したい場合もありますよね！
そんなときは、店員さんに
- 「予約はできますか？」
韓国語：예약 할 수 있어요? (イェヤッ ハル ス イッソヨ)
と聞いてみましょう！
予約の場合は、時間を伝えることが必要です。
下記の表も参考にしてみてくださいね！
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 | 説明 |
|---|---|---|---|
| 午前1時 | 오전 1시 | オジョン イシ | 오전（オジョン）は午前を意味します |
| 午後3時 | 오후 3시 | オフ サムシ | 오후（オフ）は午後を意味します |
| 12時 | 12시 | シビシ | 昼の12時、夜の0時の両方に使います |
| 30分 | 30분 | サムシプン | 시の後に분（分）をつけます |
| 7時15分 | 7시 15분 | チルシ シボプン | 分単位も日本と同様に表現します |
| ちょうど〇時 | 정각〇시 | チョンガク | 정각は「ちょうど」の意味です |
| 朝 | 아침 | アチム | 朝の時間帯（およそ6〜9時） |
| 昼 | 낮 | ナッ | 昼の時間帯（およそ12〜15時） |
| 夜 | 밤 | パム | 夜の時間帯（およそ18時以降） |
| 昼12時 | 낮 12시 | ナッ シビシ | 昼12時のこと |
| 夜12時／深夜0時 | 자정 / 밤 12시 | チャジョン / パム シビシ | 자정は真夜中の意味です |
席や人数に関する確認
推しが行った食堂なら、あの座席に座りたいなどありませんか？
夏だったら窓際がいいなど、こだわりがある方はこれを伝えてみてください
- 「窓際の席はありますか？」
韓国語：창가 자리 있어요? (チャングァ チャリ イッソヨ) - 「カウンター席でお願いします」
韓国語：카운터석으로 부탁드려요. (カウンタソグロ プタッ ドゥリョヨ)
席にこだわりがある場合は、希望の席を伝えてみましょう。
人気のある席の場合は、少し待つことになるかもしれません。
注文する際のフレーズ
注文するときの韓国語が一番簡単かもしれませんね！
～チュセヨがメインの言葉になります。
- 「〇〇をください」
韓国語：〇〇 주세요. (〇〇 ジュセヨ) - 「水をいただけますか？」
韓国語：물 좀 주세요. (ムル ジョム ジュセヨ)
料理をオーダーする際は「〇〇 주세요」が基本。
水も無料で提供されることが多いので、気軽にお願いしてみましょう。
おすすめのメニューを尋ねるフレーズ
何を頼んでいいかわからないときは、店員さんにオススメを聞きたいですよね！
そんなときに、使えるフレーズは
- 「おすすめの料理は何ですか？」
韓国語：추천 메뉴는 뭐예요? (チュチョン メニュヌン ムォエヨ)
地元の人気料理を聞くと、新しい美味しさに出会えますよね！
「추천（チュチョン）」が「おすすめ」という意味です。
アレルギーや苦手な食材について伝えるフレーズ
アレルギーが出てしまうと楽しい旅行もできなくなっちゃいますよね！
そんな時に使えるフレーズをお伝えしていきます！
- 「〇〇アレルギーがあります」
韓国語：〇〇 알레르기가 있어요. (〇〇 アレルギガ イッソヨ) - 「〇〇は食べられません」
韓国語：〇〇 못 먹어요. (〇〇 モッ モゴヨ)
アレルギーがある方は、しっかりと伝えてください。
アレルギーがない場合も、苦手な食材について伝えておくと安心ですね！
支払いに関するフレーズ
会計はしっかりと確認しておきたいですよね！
メニュー表にある、金額と同じかどうか確認してくださいね！
日本円と0の数え方が違うの、その部分は注意が必要です。
- 「お会計お願いします」
韓国語：계산서 주세요. (ケサンソ ジュセヨ) - 「いくらですか？」
韓国語：얼마예요?（オルマエヨ）
韓国の多くの飲食店では個別で計算できる場所があまりありません。
カード社会で、現金はあまり使いませんので気を付けてくださいね！
お会計が済んだ後の挨拶
コミュニケーションとして、店員さんと挨拶しておきたいですよね！
そんな時は、一言でもいいので声をかけてあげると喜んでもらえますよ！
- 「ごちそうさまでした！」
韓国語：잘 먹었습니다! (チャル モゴッスムニダ) - 「ありがとうございます」
韓国語：감사합니다. (カムサハムニダ)
食事を終えたら、感謝の気持ちを伝えましょう。
「잘 먹었습니다」は、食事を楽しんだというニュアンスも込められた表現です。
店内での写真撮影を確認するフレーズ
最近は、Youtuberなどが増えてきて店内で撮影をしている方が多いですが
店員さんに確認できるフレーズをご紹介します！
- 「写真を撮ってもいいですか？」
韓国語：사진 찍어도 돼요? (サジン チゴド デヨ?)
旅行の思い出として写真を撮りたいときに使えるフレーズです。
おしゃれなカフェや人気レストランでは、写真撮影の許可を事前に確認しておくと安心です。
まとめ
韓国の飲食店で使えるフレーズをマスターすると
現地でのコミュニケーションがぐっと楽になります。
今回ご紹介したフレーズは、挨拶から注文、支払い、食事の好みを伝える方法まで
旅先で役立つシーン別の韓国語です。
これらを活用してみて、韓国での食事をよりスムーズに、そして楽しく過ごせるでしょう！
ぜひ覚えて、次の旅行で実際に使ってみてください！
コメント