韓国と日本の若者文化には、それぞれ独自のスタイルとサブカルチャーが根付いています。
中でも、「ギャル」と呼ばれる派手なファッションや個性を重視する文化は
日本では一般的ですが、韓国でも「イルチン」と呼ばれるギャルのようなグループが存在します。
しかし、同じ「ギャル文化」に見えても
韓国と日本ではそのイメージや特徴に大きな違いがあります。
特に、韓国の「イルチン」がヤンキー風の特徴を持つと噂されていますが
それは本当なのでしょうか？ヤンキーという言い方自体もう死語な気がしますが
それぞれの文化が若者に与える影響と今後の展望
今回は、韓国と日本のギャル文化の違いと、韓国の「イルチン」の特徴や背景を深掘りしていきたいと思います！
韓国のギャル「イルチン」と日本の違いとは？
そもそも【일진】の意味は、軍事の一群を意味する単語でしたが
1980年代以後からは社会的·身体的な威力を誇示する非行青少年を称する言葉として主に使われる。
https://namu.wiki/w/%EC%9D%BC%EC%A7%84
要するに、日本で使われているギャルとは違い「イルチン」には
各学校の校内でけんかなど、ヤンキーに近い表現であることがわかります！
日本の「可愛い」を前面に出すギャル文化とは違い
非公に走る＝イルチンという総称がついているようです。
日本のギャルを韓国で何と表現していいか難しいため
似ている「イルチン」または、女性という「녀ニョ」をつけて
「일진녀(イルチンニョ)」と呼ぶようです。
韓国の「イルチン」の見た目
ファッション
イルチンの外見的特徴として、派手な髪型や制服のアレンジが一般的です。
ヘアスタイル: 日本と同様、髪を染めるのがデフォルトで、主に金髪や明るい色が多く
日本のギャルと同様に、髪をヘアアイロンやヘアローラーで巻くことも多いですが基本的には
綺麗なストレートヘアというイメージです。
服装: 制服のスカートは短くタイトで、上にはフード付きパーカーやダウンジャケットを重ね着します。日本のギャルはカーディガンやソックスでギャルという自己主張を行いますが、韓国ではよりタイトに体のラインを出してなんぼ！って感じですね。
性格と行動
イルチンは、表向きは「インフルエンサー」的な存在で
周囲の人々と親しく振る舞いますが、実際には自分の立場を保つために非常に計算された行動を取ります。
個人的にギャルのイメージが優しいと思うのですが、韓国のイルチンは「怖い女子」として描かれます。
暴力的な行動を取るというのがデフォルトのようですね。
たとえば、作品中では喧嘩や恐喝、時には暴走族と関わるシーンも見られます。
日本のギャルが「遊ぶ」ことに重点を置いているのに対し、イルチンはより危険な一面を持っていることが多いです。
このように、日本のギャルと韓国のイルチンは一見似ているようで
まったく違うことがよくわかります。
ヤンキーっぽい特徴を徹底解説！
上記の通り、韓国のイルチンは「ギャル」というよりは「ヤンキー」に近いとお伝えしていきました。
イルチンの外見もギャルと同じように派手ではありますが
服装がタイトめで、上品さはのこしているのが韓国って感じなんですよね！
特にヤンキーっぽいと感じるのが、韓国の漫画(ウェブトゥン)では
暴力や威圧的な態度を持つキャラクターとして描かれることが多いので、ヤンキーとの共通点だなと思います。
また、煙草を吸ったり、飲酒をしたりといった「不良」的な行動が描写される点は
ヤンキーの文化とよく似ていますよね！
またグループで行動し、その中でリーダーシップを取りながら、仲間をまとめる。
日本のヤンキー文化でも、暴走族や不良グループでの集団行動が特徴的ですが
イルチンもまた仲間内での連帯感を大切にしており、外部との対立や内輪での序列が強調されます。
イルチンは、自分のプライドを非常に大切にしており、それが他人への威圧的な態度として表れます。
特に、自分よりも「格下」と見なす人物に対しては挑発的な態度を取ることが多いです。
ヤンキーが自身の強さや立場を誇示するように、イルチンも同様に周囲に対して自分の優位性を示そうとします。
これらの特徴が、韓国のイルチンが日本では「ヤンキーっぽい」という印象を強めているのではないかなと感じました！
まとめ
韓国の「イルチン」と日本の「ギャル」は
外見や行動に共通点がある一方で、定義が完全に異なりました。
イルチンは、派手なファッションや暴力的な行動が目立ち
特に「ヤンキーっぽい」イメージを持たれることが多いですが
一方で、日本のギャル文化は
外見的な個性や自由さを追求する一方、必ずしも暴力的な要素とは結びついていません。
最終的に、韓国と日本の若者文化にはそれぞれの魅力と特徴がありますが、共通するのは「自己表現」と「仲間意識」の強さです。イルチンもギャルも、外見や行動を通じて自分の存在感を示し、周囲とのつながりを大切にしていることが共通項だと思いました！
コメント